方方日记英文版出版与瑞幸数据造假
最近两个事情，值得关注。
为证实此消息的真伪，我特意登录亚马逊进行了查证，事实就是如此。方方的日记正在进行预售中。
当我看到这个消息的时候，我第一反应有点震惊，五味杂陈。对于方方的日记，我在疫情期间也经常看，舆论两极分化。有人认为她记录了真实，是一个普通人无声的呐喊；反对的人认为她玷污了中国的形象，丑化中国。
我认为写日记写文章是方方本人自己的权利，只是很多人把这个日记当做一个武器去反对自己的反对。无形之中，这个日记成为了一个道具，也成为了一个靶子，这可能不是方方本身的意愿。
但是，就在这个舆论漩涡中，方方还是义无反顾的将这个日记翻译成英文并进行出版了。在亚马逊上，英文是这样写，《Wuhan Diary：Dispatches from the Original Epicenter》,我用百度简单的翻译了一下，《武汉日记：来自疫情源头的报道》。我不知道其他人如何看待这个标题的。
我只能说，我们现在所做的一切拒绝·“武汉污名化”的努力可能都被这本书所消解了。引用兔主席微博中的一句话：“这本书会作为重要素材被输入到国际反中舆论里，称为反中产业的一部分。它注定将为国际反中力量添砖加瓦，提供宝贵弹药，为在艰难获得国际尊重，寻求友好国际环境的中国落井下石。”
我不知道是否夸大了它能起到的负面作用，但是带来的绝对不是好影响，尤其是新冠疫情在国外肆无忌惮接近失控的时刻。
出版与否，是方方自身的意愿，是她个人的选择。
我不反对。我认为这个日记给人们带来更多关于生命、关于制度、关于自我的反省，应该让更多人看到。
我反对的是，这个出版的时间点。很多人会说，你自己过成什么鸟样不清楚，你这不是纯粹操着卖白粉的心赚着卖白菜的钱吗。我只想说，现在、目前这个时刻，真的是最危险的时刻。疫情带来的影响，不仅仅是人的生命，还有未来关于贸易回流、全球化进程以及中国所承担的责任。这影响的不仅仅是国家，是我们每一个人。当英国人、美国人张口闭口给我们要赔偿的时候，这本日记可能就成为了一个最好的制造舆论的武器。证据也许算不上，但是舆论导向，它也许是真的独一无二。
除此之外，还有一个震惊中国市场的大事，就是瑞幸咖啡的造假事件。具体事件，大家耳熟能详。
我只想表达的是，瑞幸咖啡造假所带来的的影响不仅仅是对中概股的打击，更多的可能是对整个中国的冲击，尤其是在全球抗疫的关键时刻。为什么这么说，因为就在瑞幸暴雷的前几天，西方媒体对中国新冠疫情的数据提出质疑，他们的逻辑是“我们国家患病人口这么多，死亡这么多，为什么中国的患病人数这么少。这肯定是有问题的”。当我们刚进行强烈反驳的时候，瑞幸咖啡就告诉全世界，我们的运营数据是假的。这个可能不是由此及彼的关系，但是这些事情都发生在中国。很明显，瑞幸咖啡的造假事件会为另一个数据提供注脚，这个注脚就是中国的数据不可信，他们就是善于造假。当然，对于瑞幸这种行为，必须严惩，追究到底。
我们为疫情付出的上千亿的损失，就被无情的忽视了，消解了。
方方日记的英文版与瑞幸咖啡的造假事件，在这个时刻，无异于在中国伤口上撒盐。一个是个人行为，一个是商业行为，但是他们都为西方世界提供了一个解读中国的“别样视角”。
评论